"bellot" meaning in All languages combined

See bellot on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \bɛ.lo\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellot.wav Forms: :Modèle:! bellots [singular, masculine], bellotte [singular, feminine], bellottes [plural, feminine]
  1. Qui a une certaine beauté, en parlant d’un enfant. Tags: familiar
    Sense id: fr-bellot-fr-adj-UJFvmof0 Categories (other): Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en français, Compositions en français, Lemmes en français, Français

Noun [Français]

IPA: \bɛ.lo\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellot.wav Forms: bellots [plural], colspan="2" :Modèle:!\bɛ.lo\ [singular], bellotte [feminine]
  1. Enfant doté d'une certaine beauté. Tags: familiar
    Sense id: fr-bellot-fr-noun-hQgsqmtg Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Compositions en français, Lemmes en français, Noms communs en français, Français

Adjective [Picard]

  1. Beau.
    Sense id: fr-bellot-pcd-adj-Yy~5vFYm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bieau
Categories (other): Adjectifs en picard, Picard

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de beau, bel et -ot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! bellots",
      "ipas": [
        "\\bɛ.lo\\",
        "\\bɛ.lo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bellotte",
      "ipas": [
        "\\bɛ.lɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bellottes",
      "ipas": [
        "\\bɛ.lɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a une certaine beauté, en parlant d’un enfant."
      ],
      "id": "fr-bellot-fr-adj-UJFvmof0",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellot.wav"
    }
  ],
  "word": "bellot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de beau, bel et -ot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bellots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɛ.lo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bellotte",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mon petit bellot. Ma petite bellotte."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Oh ! notre petite bellote sera chez elle, répondit madame Marneffe en sonnant Reine pour faire demander madame Olivier."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 379",
          "text": "12 décembre 44 – Tout cela pour dire, bellotte au cœur d’hétaïre et au corps de nonne, que Bruno vient me voir ce soir et m’emmène dîner, si possum. Je lui ai dit que peut-être non possum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant doté d'une certaine beauté."
      ],
      "id": "fr-bellot-fr-noun-hQgsqmtg",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bellot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Beau."
      ],
      "id": "fr-bellot-pcd-adj-Yy~5vFYm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bieau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bellot"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de beau, bel et -ot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! bellots",
      "ipas": [
        "\\bɛ.lo\\",
        "\\bɛ.lo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bellotte",
      "ipas": [
        "\\bɛ.lɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bellottes",
      "ipas": [
        "\\bɛ.lɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui a une certaine beauté, en parlant d’un enfant."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellot.wav"
    }
  ],
  "word": "bellot"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de beau, bel et -ot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bellots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɛ.lo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bellotte",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mon petit bellot. Ma petite bellotte."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Oh ! notre petite bellote sera chez elle, répondit madame Marneffe en sonnant Reine pour faire demander madame Olivier."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 379",
          "text": "12 décembre 44 – Tout cela pour dire, bellotte au cœur d’hétaïre et au corps de nonne, que Bruno vient me voir ce soir et m’emmène dîner, si possum. Je lui ai dit que peut-être non possum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant doté d'une certaine beauté."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bellot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bellot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bellot"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en picard",
    "picard"
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Beau."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bieau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bellot"
}

Download raw JSONL data for bellot meaning in All languages combined (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.